引语中的时态问题

—What did Tom said to you just now, John?

—He asked _______.

A.why I am so happy today

B.What will I do for the weekend

C.who did I play football with

D.If I could go to the movie with him tonight

D选项显然是正确答案。但是，我认为A选项也应该可以。A选项，表示转述时间与引述时间相同，即都是在“today”。同时，间接引语所表示的动作或者状态在说话时（转述时）仍在继续，所以我认为A选项也应该是正确的。该题设置上存在不妥，不够严谨，值得商榷。以上是学生我的个人拙见，不知是否正确。请专家老师们，尤其是曹老师，刘老师等超级专家们的详尽权威指导解析，盼望聆听专家老师的真知灼见。

1 条评论
分类：引语问题

最佳答案 2019-09-08 18:22

按照传统语法，宾语从句的时态应跟主句的时态取得一致，叫做“时态呼应”。按说，asked 的宾语从句应该使用过去范畴的时态，如：一般过去、过去将来、过去完成等，但现实语言有时不受这个限制。

在现代英语中，主句若是said，told，heard，asked 等“转述动词”的过去时，其宾语从句使用现在时态的情况，已比较普遍。尤其是从句内容表达一种与现在有关的常态。例如：

He said he is a university student now.

I heard she expects to meet you.

They asked me whether I am an English teacher.

以上几句，“他现在是大学生”这个事实不受said 的影响，“她期待与你见面”也是如此，不受heard 的影响。这时，主从句的时态可以不一致，不呼应。归根结底，“他现在是大学生”、“她期待与你见面”、“我是老师”，这三个事实现在仍然存在。

鉴于此，答案A 不能算错。

此外，go to the movie 也不错。它等于go to the film：go to 表示“去看”，the movie 特指“那场电影”。以下表达都正确：

go to the cinema

go to the movie theatre

go to the movie house

go to the movies

go to a movie

go to the movie

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

mikee 1秒前

A：正确。间接引语中的状态或动作依然在存在或发生中，其动词形式可以不变。

D：错误。是go to the movies，不是go to the movie.

另外，题目中的said应该为say，应该是打字时不小心错了。

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

mikee网友真细心。go to the movies 或者 go to a movie. 但不能说 go to the movie。

在 go to the movies 中，the movies= the cinema.

但我们看一下四个选项，可以看出考查但内容涉及二个知识点，时态一致和间接疑问句的语序。故出题人不会考查短语go to the movies。估计是网友或出题人拼写失误。

假设D项为go to the movies, 即这个短语无误，我认为最佳答案仍然应该选择D项。

在正式语体中，主句谓语如果为过去时，宾语从句除了表示不受时限限制的普遍真理（如科学原理、谚语、格言警句等）可以用一般现在时（用过去时也可以）外，从句谓语要用相应的过去时态。但在非正式语体中，如果间接引语的内容在说话时依然有效时，则可以用现在时或将来时。通常语法考试考查正式用法，应该首选D。这可能是出题人的考虑。

网友至少应该知道这个句子从句用现在时是非正式用法，A项从句改为过去时，并不排除从句内容在说话时依然有效。

考试时，为了不丢分，应该揣摩出题人想让你选什么。

引语中的时态问题

最佳答案 2019-09-08 18:22

其它 2 个回答

相似问题