英语六级真题原文Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do,keep the information you share simple, like a grocery list. At any volume,there's still such a thing as too much information.
本句中,at library tones 怎么理解,such as 怎么理解?
1)tone皆有音调和语调的含义。在本处指音调。at library tones是比喻用法,是指说话声音不可太大。
2) At any volume,there's still such a thing as too much information. 我觉得最后的名词词组要加引号,改为At any volume,there's still such a thing as “too much information”.
at any volume,介词短语作让步状语功能,表示无论是什么“量”,这个量不是指音量,也是类似于“交易量”那样的量。there is such a thing as常常用于表示存在一种事物。所以整体大概意思是,无论量多量少,依然还是存在着“过量信息”。打个比方,你每天收到30个推送新闻,觉得过量了,但有的人就算收到3个,依然认其为too much information.