否定句中如何强调“某人的确如此”

A: She is good at painting. 她擅长绘画。
B: So she is. 她的确如此。
如果是想要肯定一个否定句,说她的确如此,应该怎么表达呢?比如:
A: She isn't good at painting. 她不擅长绘画。
B: So she is. 还是 So she isn't. 她的确如此。
书上只讲过肯定的例子,但没有否定的例子。请老师帮我解答应该用哪种回答方法呢?谢谢老师。

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-12-21 08:44

当然用So she isn’t.

So作为副词,可用于谈话中表示接受别人的说法。意为:“的确,确实” You can use so in conversations to show that you are accepting what someone has just said.

第一句是肯定,第二句则肯定;第一是否定,第二句则否定。例如:

1. Mary is a clever girl. —— So she is.

玛丽是一个聪明的女孩。 —— 她的确是。

2. “You can’t possibly use this word.” ——“So I won’t.”

你决不会使用这样的字眼。” —— “我的确不会。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

婷婷
谢谢刘老师的详细解答。
请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,5380 浏览
  • 婷婷 提出于 2014-12-18 17:45

相似问题