近几年与过去几年英语的表达

in the past years

in the last years

在中文中近几年和过去几年是有差别的,以上两句是否表达同一意思,还是存在差别。


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-08-21 16:13

past包括现在,记忆为“现在放p”

last不包括现在,只是接近现在。

故:

the events of the past year指今年/今年+去年(从今天算,回推365天)

the events of the last year 指去年


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

zbr1016.

in the last years是一段时间里最后几年。

注意,复数。和现在时间不产生联系。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,8271 浏览
  • 酥皮儿 提出于 2019-08-21 11:45

相似问题