cake(蛋糕)单复数用法疑问

“我最喜欢的是芝士蛋糕。"

按我理解蛋糕既能作可数也能作不可数，以下4句翻译是否都可以？还请老师帮忙解答。

1. My favorite food is cheese cake.

2. My favorite food is the cheese cake.

3. My favorite food is cheese cakes.

4. My favorite food is the cheese cakes.

只有1是对的。对于既能可数，又能不可数的名词，当你表达一种抽象性概念时，选用其不可数形式。为了表达一种泛指功能，也不加the。所以只有1是对的。

mikee -

采纳率 30% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 1秒前

我觉得都可以，

1,不可数类指

2，the+可数单数，类指

3，复数，类指

4，the+复数，特指，表示喜欢蛋糕里特别的一个群体