And now what are the most prized lots for auction here today, Lot D, this Victorian Rosewood Chiming Grandfather clock. Can I start the bidding at 250 pounds? (1995年专业四级听力第8题)。今天这里举行奖给多的拍卖。Lot D, this Victorian Rosewood Chiming Grandfather clock.是钟的名称做句子的什么成分?我可以以250英镑开始出价吗?
Lot D 意思 “标号为D的拍卖品”; this Victorian Rosewood Chiming Grandfather clock作Lot D的同位语。
[翻译] 注意了!今天最受人推崇的拍卖品是什么呢?是D号拍卖品——维多利亚时代所制造的黃檀木老式的落地钟。 我能以250镑的价格开始竞标吗?
参考:
[1] lot: an article or set of articles for sale at an auction(供出售或拍卖的)(一)件(商品);(一)批(货)
nineteen lots failed to sell. 有19件拍卖品没有成交。
the picture is lot 16. 那幅画是第16号拍卖品。
[2] Grandfather clock :NOUN a clock in a tall free-standing wooden case, driven by weights(装在高高的木匣中靠重力驱动的)落地式大摆钟