多个时间副词顺序问题

句中若有两个或两个以上的时间副词,一般是先说小时间,后说大时间。如:


We will meet at 9 o’clock tomorrow morning.


马瑛主编《初中英语语法看这本就够了》 (Kindle位置944). 石油工业出版社. Kindle 版本. 


这题的小时间不应该是早上吗,早上是0.3天,明天是1天。请问老师们怎么解释这个规则?另外如果明天和中午,或者明天和晚上在一起,也是明天在前吗?


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-08-13 08:36

这个句子最“小” 的时间,即是“最准确的时间” :at 9 o’clock,放在最前面是对的。

“明天早上” 是 tomorrow morning,这是一个时间整体,不可分割开来,这也是语言的逻辑。网友在什么时候,什么地方,见过on the morning of tomorrow 的表达?这属于自己制造“啰嗦”(额外增加了3个单词,不符合语言的简练原则)。

其实,时间排序“小到大”,只是一个基本规则,它是可以根据情况变化的。例如:

张道真编著的《英语语法大全》认为:“如果把几个状语放在一起,通常宜于把最短的放在前面,把最长的放在最后”。例如:Yesterday  just before breakfast   when I was writing a letter, Mr. A called at my house. (先是单词,然后是短语,最后是从句)

其实,这只是一种修辞法,不是语法规则。我们也完全可以说:

Just before breakfast yesterday when I was writing a letter, Mr. A called at my house.



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,4413 浏览
  • q949783912 提出于 2019-08-12 14:30

相似问题