答题卡上的英语译成汉语

我的英译汉对吗？但答题卡举例是把整个字母涂黑。按翻译的意思是划一条线但画一条线根本不能全部字母涂黑？

Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.

然后在答题卡上相应的字母中心划一条横线。

网友的翻译也对，答题要求也对，之间并不矛盾。关键是理解的问题。

目前，我国各级各类考试，都使用电脑阅卷，设计了统一的“机读卡”。在字母周围有一个标好的长方形方框，要求涂黑方框内的字母。网友的翻译，意味着这条线尽可能粗，直至把这个方框涂满。总之，实际是一回事。看实例：

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答