看了曾老师的解答,很受启发。
我补充一些自己的看法:
一、kind 之后的名词为何省却冠词?
在表示种类、类别的英语表达中,如a kind of car, this kind of car , what kind of car,名词car之前没有冠词。语法书上说:在这类表达中,可数名词在单数情况下通常不加冠词,这似乎有悖于语法规则。究其原因,可数名词car之前不加冠词,是因为这些表示种类的修饰语 (a kind of, this kind of, what kind of),本身就相当于限定词。就跟其他限定词一样,修饰名词时不能再用冠词是一个道理,例如:我的一个朋友,我们说 my friend,不说my a friend或a my friend。此外,a kind of car中,除了不加冠词,car 也不用复数。因为kind 是单数,作为“一种车;一类车”,这个名词car 看作单数处理。如果是two kinds of,可以用car,也可以用cars。
二、常见的 “种类表达” 一族:
this kind of a kind of what kind of
this sort of a sort of what sort of
this type of a type of what type of
this form of a form of what form of
this style of a style of what style of
this variety of a variety of what variety of
this strain of a strain of what strain of (指植物种类)
this species of a species of what species of (指动物种类)
this brand of a brand of what brand of (指品牌、种类)
this make of a make of what make of (指型号、种类)
三、kind 之后有无a 的区别:
在一些表示种类的表达中,名词前有时带有冠词,例如:what kind of a car。但是,有无冠词,意思有较大差别。有a 表示该名词的“性质”;无a 纯表示种类。试比较:
What kind of doctor is he? 他是哪一类医生?(内科还是外科)
What kind of a doctor is he? 他医术如何?(医术是否高明)
What kind of job is that? 这是哪一类的工作?
What kind of a job is that? 这算是什么活儿?(意思是,那工作没法干)。
What kind of car did you buy? 你买了什么牌子的车?
What kind of a car did you buy? 你买的车性能如何?
四、kind of 具有副词用法,表示“程度”。
kind of具有副词用法,修饰动词作状语,表示程度。意为“有点儿,有些”。
Jack, you know, I kind of want to keep my VCR for now.
杰克你晓得,我暂时有点想留着我的录像机。
What you did is kind of a stupid thing.
你所做的是一件多少有点愚蠢的事。
He was kind of a fool.
他有点儿傻。
五、a kind of 后面的名词,可否用冠词a 以及使用复数问题:
以下3句,只有第1句合乎语法,后2句不合乎语法。如果现实语言存在的话,那也是不规范的英语。
Most magic is a kind of trick on your eyes.(正)
Most magic is a kind of a trick on your eyes.(不规范)
Most magic is a kind of tricks on your eyes.(不规范)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
我猜想网友问的是口语中当作副词用的 kind of。例如:
She kind of smiled at me.
这个 kind of 是非正式用法,主要见于口语。整体用作个副词。
kind of = slightly; in some ways; somewhat 意为:有点儿。表示程度不高。
That made me feel kind of stupid.
I like him, kind of.= I kind of like him.
这个 kind of 就不宜拆开理解,看作一个副词即可。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!