a high/low/small percentage of the+名词 结构中
a high percentage of the population
(1)of the population为修饰词/限定词/后置定语
(2)a high percentage 为中心词/被修饰词
What percentage of the population is/are overweight?
身体超重的人占人口多大的百分比?
A high percentage of the female staff are part-time workers.
女职员中,兼职工作的人占很高的比例
备注:介词of后面有定冠词the,则介词of与后面的名词构成介词短语作后置定语。
a small/high/low percentage of +名词结构中,a small percentage of为修饰词,后面的名词为中心词。
Only a small percentage of people are interested in politics.
只有一小部分人对政治感兴趣。
A high percentage of married women have part-time jobs.
已婚妇女兼职的比例很高。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
percentage“百分比;百分率;百分数;比例(proportion)”是名词,percentage 前不能加数字,不能说five percentage,而要说five percent或a percentage of five。
1. percentage是模糊及不确定性的约略或概算,含有“……部分”的意思,其后常接of短语作定语。例如:
Whisky contains a large percentage of alcohol. 威士忌所含酒精的百分比很高。
2. The percentage of 后可接可数或不可数名词,但percentage是中心词,所以作主语时谓语动词通常用单数。例如:
The percentage of endangered species has actually fallen since 2000. 自从2000年来,濒危品种的比例有所下降。
▲ 当The percentage of接复数名词作主语时,也有人采取就近原则而使用复数形式的谓语。这种用法现已被人们所接受,但建议初学者慎用。以下两例均来自于费致德《现代英语惯用法词典》P.651(商务印书馆1982年版):
What percentage of children were absent? 缺席的孩子占多大百分比?
A large percentage of school-books have pictures. 大部分课本有图。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!