分隔定语从句 - 柯帕斯英语网

Not a sparrow falls that God does not know.

后面的定语从句，是修饰主语的？但怎么感觉从含义上来讲，应该是修饰主句内容”麻雀落下”这个事件的。

只有引导非限制性定语从句的关系代词才有可能指代主句内容。换句话说，当关系代词的先行词为主句内容时，这个定语从句只能是非限制性定语从句。

网友的这个句子显然是限制性定语从句，由that引导，所以先行词只能是作主语的名词词组，不可能是整个主句内容。

本句为双重否定句，表示肯定意义。字面意思是每一只坠落的麻雀，上帝都知道是哪一只。上帝洞悉一切。God knows every sparrow that falls.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答