曹老师曾经说定冠词the不能表示“亚类”。我当时没有具体了解清楚,
假如一个名词有后置限定性定语是不能表示亚类,
但是前置限制性定语应该是可以表示“亚类”的吧。
The Ministry of Agriculture 这种情况
可以变成 The Agriculture Department
在【The Ministry of Agriculture】the表示的是Ministry
还是整体Ministry of Agriculture
专有名词就没有必要分析了。学语法不要走火入魔,进入歧途。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!