result from和derive from的异同

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-11-24 08:13

介词from 本身就表示“来源关系”,因此跟不同含义的动词搭配,仍然保留“来源;源自”的意思。区别就在于动词自身的细微差异,由于差别太细微,有时候可以换用。最简单最常用的当属come from。列举几个常见的词组:

come from

originate from 

stem from 

derive from (强调事物形成的来源)

result from (强调结果/后果/问题产生的原因)

例句对比:

The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring. 

Easter (复活节)一词由Eostre(多神教的春天女神)衍生而来。

来自《柯林斯》

Many hair problems result from what you eat. 

很多头发问题都是由饮食引起的。

来自辞典例句





请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,6258 浏览
  • csx 提出于 2019-07-28 12:54

相似问题