外文报道中的一些句子的理解

老实,请帮忙看一下以下句子如何理解,同时在句子后面也有个人的理解。


  1. we keep looking for solutions to bring our games back in the future.定语 or 目的)

  2. we will try to find the right ways to continue developing our games to our Vietnamese players(定语 or 目的)

  3. Tencent and Nintendo are to host a joint press conference in Shanghai, China on August 2nd to discuss the launch of the Switch in the country (目的状语, 其中in the country作launch of the switch 的定语)

  4. Tencent is Nintendo’s official partner for the launch of the Switch in China.(定语)

  5. The company “would not anticipate it having a significant effect on overall financial results for this fiscal year”.(做定语)

  6. The presser could shed new light on the timeframe for such a release and what games might be available.(做timeframe的定语)

  7. During its first five days, the game is estimated to have generated $175,000(不定式做主语补语)

  8. Thatgamecompany’s new mobile game Sky: Children of the Light has flown past one million downloads in just its first five days of release (of release 做 first five days的定语)

  9. The premium title is thought to have generated $400,000, leaving Sky on track to be a more successful venture on smart devices (第一个不定式做补语, 第二个不定式不定式制作track的定语)

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-07-26 17:28

  1. We keep looking for solutions to bring our games back in the future. (定语。= which will bring...。与被修饰名词为逻辑主谓关系。)

  2. We will try to find the right ways to continue developing our games to our Vietnamese players定语。动状关系

  3. Tencent and Nintendo are to host a joint press conference in Shanghai, China on August 2nd to discuss the launch of the Switch in the country (目的状语, 其中in the country作launch of the switch 的定语。正确。)

  4. Tencent is Nintendo’s official partner for the launch of the Switch in China.(定语。正确。)

  5. The company “would not anticipate it having a significant effect on overall financial results for this fiscal year”.(定语。正确

  6. The presser could shed new light on the timeframe for such a release and what games might be available.(做timeframe的定语。正确

  7. During its first five days, the game is estimated to have generated $175,000(不定式做主语补语。正确

  8. That game company’s new mobile game Sky: Children of the Light has flown past one million downloads in just its first five days of release (of release 做 first five days的定语。正确

  9. The premium title is thought to have generated $400,000, leaving Sky on track to be a more successful venture on smart devices (第一个不定式做主语补足语, 第二个不定式作track的定语。正确。be on track for sth/to do sth为惯用法。)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1713 浏览
  • WJRWX 提出于 2019-07-25 19:14

相似问题