On top of的应用与分析

老师好，在这个介词短语中，我们是不是可以将她看作复合介词？如果再细分是不是可以看作of sth做top的定语？比如on top of the game，辛苦老师解答，谢谢！

为求简练，一般认为，on top of 是 on the top of 的省略说法。其实，省去the 之后，赋予了更加广泛的语义，除了本义还带有比喻意义。如：另外；熟练掌握；紧接着。

语言分析的目的是为了语言学习，如果仅仅是为了分析而分析，那样对学习无益。所以，不建议细分这类结构，作为固定词组记忆和理解即可。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

on (the) top of [介词](1) 在 ... 上方 (2)加之 / He lost his wife and on top of that he got ill.他妻子过世，更糟的是，他自己又生病了。（摘自外语教学与研究出版社1997年1月第1版）

There was a vase on top of the bookcase. 书架顶上有个花瓶。（摘自《牛津英语搭配词典》第二版）