5 关于the book is difficult to understand的疑问
老师好，我最近在学不定式，遇到主动和被动语态的问题。这个问题https://www.cpsenglish.com/question/29248里面有两位老师已经解释过了，但是还是想不明白。
1.the book is difficult (for people) to understand 这里不定式因为加了逻辑主语，主语和不定式是主动关系所以用主动
2.the book is difficult (for the book) to be understood. 这句话如果逻辑主语是book呢，不能用被动形式吗？
另外我感觉这里网友的两个句子应该都是对的https://www.cpsenglish.com/question/28427
就不在开贴麻烦管理员的了!
最佳答案 2019-07-21 04:02
sb/sth+系词be+表示难易或情感态度的形容词+to do不定式
以上结构中，表语形容词表示不定式动作做起来困难或容易或表示人对不定式动作的情绪、态度。这种不定式都是主动意义，其逻辑主语是人，句子的主语就是不定式短语中动词或介词的宾语。（换句话说，这个不定式短语中的动词或介词缺少宾语）。这种不定式传统语法称为反射不定式，现代语法称为悬空不定式（hollow infinitive). 例如：
The book is easy to read.
The game is interesting to play.
以上二句均可转化为不定式作主语：
To read the book is easy.
To play the game is interesting.
还可以采用外置主语结构：
It is easy to read the book.
It is interesting to play the game.
这种结构中，不定式是不用被动语态的（因为表语形容词暗示不定式的逻辑主语是人——人觉得难或容易，人觉得做某事有趣等。）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
