regardless of 的用法

Her soul passed into those spheres where all holy souls meet, regardless of the roles they played on this earth, in whatever tongue, of what ever religion.


 in whatever tongue, of what ever religion是做regardless of 的宾语,还是单独做状语?of what ever religion的of什么意思


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-05 13:19

regardless of可以分析为复合介词,介词短语作让步状语

in whatever tongue they talked on this earth 让步状语从句

of whatever religion they were on this earth 让步状语从句

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   regardless of [介]不顾,不管,不拘 / He says what he thinks, regardless of other people's feelings.他想到什么就说什么,毫不考虑别人的感受。(摘自外语教学与研究出版社1997年1月第1版《英汉多功能词典》)

    介词短语“regardless of ...” 是让步状语。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,10696 浏览
  • 尉东 提出于 2019-07-19 15:09

相似问题