Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.

这个结构类似于 He died young.

有人按照传统语法分析为形容词作主语补足语，有人分析为形容词作状语。

现代语法则将形容词短语分析为无动词分句作状语（即类似于形容词短语作状语）。

我个人倾向于按照形容词作状语分析。

有一点是肯定的，形容词不能修饰动词，所以，形容词是不能作方式状语的。形容词作状语是描述谓语动作发生时主语所呈现的状态。