请问
A picture of him 可以说是:这张照片照的是他
而 a picture of his 表明他的一张照片 但照片照的不一定是他
这样子理解这两个结构的差别可以吗?
但是当picture 变为friend/daughter 等表示人的单词的时候却不能用 例如:
A friend of him
而是要用
A friend of his
请问a friend of him的结构存不存在呢?为什么我们只能用a friend of his 呢?
谢谢!
A picture of him 可以说是:这张照片照的是他。
而 a picture of his 表明他的一张照片 但照片照的不一定是他。
你对此的理解是正确的。因为逻辑上照片上可能是他本人,也可能是别人,需要区别,因此才有了of his和of him的 不同。
a friend of his. 意为他诸多朋友中的一个。逻辑上并不存在friend是他本人。没有道理用him。表示所属关系,要用物主代词,而不能用of+宾格代词。所以 a friend of him是语法错误。
his friend: 特指
a freind of his: 泛指
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!