It was like when you defrag the hard drive on your computer. I experienced blocks going into place , things being rearranged in my mind.
老师好,请问It was like when....这句话连词like后面为什么直接一个状语从句? blocks going into place 这是动名词复合结构吗?
It is/was like when... ,此用法常见于口语。
从语法角度看,like 的宾语实际是被省略了,具体省略了什么可以从上文信息中找到。when 只是被省略成分的一个时间从句罢了。我试着补上省略的成分:
It was like what it was when you defrag the hard drive on your computer.
又如:
1. See everything real sharp and clear, like when I was young.
每见事看的既清楚有漂亮, 就像我年轻的时候那样。
来自电影对白
2. You know, like when you get headsets at the museum?
你知道, 就像参观博物馆的那种助听设备?
来自电影对白
3. I want to see how the pot looks like when you have burnt it.
我想看看你烧出来的陶器是什么样的。
来自电影对白
4. Like when I had to sell pancakes to this school soccer captain?
就像我每次卖煎饼给学校的足球队长?
来自电影对白
5. You know, like when a girl kisses a frog and the frog turns into a prince.
当你去亲吻一只青蛙, 当青蛙在你的亲吻下变成王子时。
来自电影对白
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!