可以把第二个不定冠词改成定冠词the吗

It is a world of wonders,a world where anything can happen.

可以把第二个不定冠词改成定冠词the吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-07-21 10:36

这种类似的句子,前后两个a world是穿着相同马甲的不一样的人/物

即:

It is a world  of wonders, a world where anything can happen.

          K1                             K2

这里 K1 =/= K2;前者是具体的(有定), 后者是泛指同种类的一个(无定)

 

例1,深圳是个好城市,一个在那里很容易赚到钱的城市。

----> "一个容易赚到钱的地方" 太多了,还有类似的上海、纽约、伦敦等等大城市。

 

例2,有时前后的确是同 一人/物,但却指的是不同的层面。

Every year about 40,000 people attempt to climb Kilimanjaro, the highest mountain in Africa. .... I find a clean mountain, with toilets at camps and along the paths. 

前面the, 指同一物,不仅是因为最高级的原因;后面a, 指同一物的不同层面。(相当于说,我发现了另外一个鲁迅之类的意味。)

 

题目那句的语法结构上,

相当于是, (and it is such) a world where anything can happen (as ...)


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

a world where anything can happen是a world of wonders的同位语,用作补充说明,泛指“一个什么事都可能发生的世界”,并不是重复特指前面的a world,故不可将a改成the。

请先 登录 后评论

不可以,因为这里表示的是无指,is a 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,2058 浏览
  • 藤原豆腐店 提出于 2019-07-10 21:23

相似问题