Even if you turn away from their ads,chances are they will figure in any of your travel plans.
即使你拒绝了他们的广告,但是一有机会他们就会进入你的旅行计划。
老师,主句里面的结构有些奇怪,为什么会有两个动词,are 和 will figure呢?谢谢老师。
Even if you turn away from their ads, chances are (that)they will figure in any of your travel plans.
that从句作表语,非正式语体中,that可以省略。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!