老师们好, 我一直存在一个困惑:
《牛津高阶英汉双解》(第8版)drink词条有:
drink sth
I drank far too much last night. 我昨天晚上喝得酩酊大醉。
《柯林斯高级英语学 习词典第5版》词条much义项5 有:
There was so much to talk about.
上面两个句子意思我理解。但对于too much和so much如何分析,比较好奇。
我的疑问是:
1. far too much和so much在句中分为作什么成分?
2. too,so,much分别是什么词性?
3. too/so和much是什么修饰关系?
请老师们指点迷津。谢谢。
I drank far too much last night.
There was so much to talk about.
我的疑问是:
1. far too much 和so much 在句中分为作什么成分?
【答】在第一句中,作drank 的宾语。在第二句中,作There be 存在句的真正主语。
2. too, so,much 分别是什么词性?
【答】much 是“不定代词”。由于它自身具备了“量概念”,所以可以用程度副词修饰。例如:very much, so much, too much。这里,too, so 都是程度副词。
3. too/so 和much 是什么修饰关系?
【答】程度副词修饰了一个“带有量概念的不定代词”。这种修饰,在英语中是比较罕见的!
此外,再补充一项。关于far too much 之间的修饰关系:
too 修饰much 之后,说明“超过的量” 仍然还不够明确。我们需要另外一个副词,修饰too。
比如:此人是二两酒的量。这次喝了二两半,我们就可以说:He drank a little too much. 如果这次他喝了一斤,我们就可以说:He drank far too much.了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!