gotta的意思

请问gotta可以表推测吗？经常看到You gotta be kidding me.

gotta是（have got to) 的非正式口语形式。有人认为这种用法不正确。

You gotta be kidding me.

= You've got to be kidding me.

have to do也可以表示推测，相当于must表示推测，但不如must常用。意义上也等于：

You must be kidding me. 你肯定是和我开玩笑呢。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

请注意：非正式文体的美国英语里（例如在连环漫画中），有时会有 gotta 这样的写法，表示 got to 在口语里的发音。

I gotta call home. 我得给家里打个电话。

A man's gotta do what a man's gotta do. 人必须做他必须做的事情。

（摘自《牛津英语用法指南》第三版239.4）