and引导的并列句的结构调整

各位老师好，原文如下：

John had a very good day and put his wallet containing £3000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it ， cooked her fiance's wallet as well.

请各位老师帮忙看下第三句的and连接的并列成分，我认为正确的语序应该为：and cooked her fiance's wallet as well without realizing it. 将状语提前加个逗号就变成了原文，

像原文的那种结构，会产生两个谓语的感觉（逗号后直接加谓语动词），这样在语法上是否有失严谨

第二个问题：

without realizing it 这个短语中的it是指第一句话中发生的事件，还是单纯指钱包，关于这个短语可否理解为插入语（PS：我见过的插入语放句中一般前后都有逗号隔开，一个逗号是否也行）

谢谢各位老师

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2019-06-29 00:22

When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiance's wallet as well.

1 and并列的是二个谓语动词cooked...and cooked...，只不过第二个谓语动词带了一个介词短语作状语。不存在你说的and之后二个谓语的感觉，因为and后只有一个谓语动词cooked。

2 without realizing it这个状语没有放在句末，而是放在了and和cook之间有二个原因：1）强调状语；2）避免歧义。如果这个状语放在句末，则有可能状语同时修饰二个谓语动词。放在and和第二个谓语动词之间，则只有一种可能——修饰第二个谓语动词，与第一个谓语动词无关。介词短语作状语位于动词之前，要读升调，是一个独立的语调群（和意群），此时通常有停顿，书面语用逗号。

3 it并不是指wallet，而是指cooked her fiance's wallet这件事。代词可以指代前面提及的人或事，这种用法称为代词的后照应。也可以指代后面才提及的人或事，这种用法称为代词的前照应。本句中的it为前照应指代。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

and引导的并列句的结构调整

最佳答案 2019-06-29 00:22

其它 0 个回答

相似问题