分析成分和句中短语意思以及整个句意是什么

She must have come to some harm to be out on the loose like she was, mustn't she ?

看不懂句意，麻烦老师分析成分和句中短语意思以及整个句意是什么？

come to sth (sth=some harm)是什么意思？

to be out作什么成分？何意？

这里的on the loose = at large吗？

like she was 又如何理解分析呢？

She must have come to some harm to be out on the loose like she was, mustn't she ?

come to some harm: 遇到危险/受到伤害

to be out on the loose like she was: 不定式短语作原因状语。

on the loose: 自由活动，逍遥法外

like she was: like用作连词，为非正式语体，等于as she was, 为方式状语从句修饰不定式 to be out on the loose.

must have done 为对过去情况做的肯定推测。

翻译：像她那样在外面游荡，她肯定受过伤害，是吗？

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答