Have dinner with us, will / won't you?

祈使句+反意问句，通常用will you? 或 won't you? will you?是中性的，即你愿意吗？说话人的态度是中性的，即他并没有期待一个肯定的或否定的回答，因为他不知听话人会如何反应。won't you? 说话人期待一个肯定的回答（红烧肉、鲍鱼海参等等，这么美味的晚餐难道你不愿意？）。

would you?或wouldn't you?是will you?和won't you?的委婉形式，虽然也可以用，但使用较少，因为这显得过于拘谨。暗示听话人可能不愿意和你共进晚餐。