almost 修饰动词，意为“几乎做了某事；差点做了某事”。但实际结果是动作“未实施”。

could have done sth，表示虚拟用法时，指过去“本可以/本能够做某事而实际未做”，实际结果仍然是“未实施”。该结构仅限于使用could，不用can。表示过去本来有能力、有可能、有打算、有选择做某事的，但实际上却没有那样做。通常译为“本可以”，“本可能”，偶尔翻译成“差点就；几乎就”。

这可能就是网友的意思。

举例说明：

He almost fell off his bike.

他差点从自行车上摔下来。（实际情况是未摔下来）

He could have fallen off his bike without my help.

没有我的帮助，他差点就会（= 他本可能）从自行车上摔下来。（实际情况是未摔下来）

“本可能” 跟 “差点、几乎” 有一定的相似之处。

almost did sth. ——只是陈述过去的一个动作。

could have done sth.——带有“惋惜或责备等口吻” 。有时，也可根据语境译为“差点；几乎；好在没有”，尤其是谈论不利情况时。如：

She felt miserable. She could have cried. 她感到很痛苦，她差点哭了。

That was a had place to go skiing—you could have broken your leg. 那不是一个滑雪的好地方，你差点就把腿给摔断。

Why did you throw the bottle out of the window? Somebody could have been hurt. 你为什么把瓶子扔出窗外呢? 好在没有砸伤人。