看到这样一段话
【组合国名或缩写国名前加定冠词,如:the United States 美国;the U.K 英国;但有部分国家如冈比亚The Gambia和巴哈马The Bahamas 是国家名中包含 The,此处的 The 不是定冠词而是其国家名称的一部分,这些国家名称依然适用零冠词】
the不是定冠词是专有名词的一部分?那么请问
我们说一个城市的名词时,比如the City of New York,这个the是定冠词还是城市名词的一部分。
the City of New York:
1. 这个the 必须加。
2. of 引出同位关系的名词。
of 介词短语作定语,但表示“同位关系”:
of 介词短语跟前面的名词存在同位关系,解释说明被修饰词的具体内容或名称等。
The country has a population of more than 30 million. 这个国家有超过3000万的人口。
The car went at a speed of 100 kilometers an hour. 那辆车以每小时100公里的速度行驶。
The city of New York consists of five boroughs. 纽约市由五个行政区组成。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
国名前加不加冠词,里面会有很多的因素
总体上,加个冠词,the + N, 给人好像是个地区,不像是一个国家,尤其是一些不太著名的小国。如有些非洲小国,你一不小心,会以为 the XXX 是地名了。再还有政治因素,比如 the Ukraine / Ukraine,乌克兰人会认为,你加个the, 就是矮化他们,因为乌克兰在原苏联,就是一个地区而已。这方面的例子还有Argentina,大英帝国统治时,是有the的,现在阿根廷人也把这个the拿掉了。
英国、菲律宾等这些国家,其构成本来就是由很多零零散散的部分构成的,加个the把众多部分统起来,很容易理解。美国在历史上,是今天占一块,明天霸一块才形成的,看它的星条旗就容易明白为什么要加the了。
有些非洲国家,是按河流命名的,河流一般都带the, 即 the XXX river, 那个the,原本是随river而来的。当然,作为国名,不再可能带上river这个字,但那个the有些国家就保存了下来(估计迟早都会去掉的,的确没有不带the的高大上)。
等等
the City of New York 前面的the是city的语法要求,里面的of表同位结构