1,He stepped into a cave and what should he see but a tigress with her baby tigers？

句子应该以问号结尾。这是一个修辞性问句，肯定形式的修辞性问句表达的是强烈的否定陈述意义。所以该问句等于 ...and he should see nothing but a tigess with her baby. ( 除了一只雌虎和它的幼崽外他应该看不到其它任何东西。—— 他只看到一只雌虎和几个幼崽。）should在此为推测性用法，表示有一定根据的推测。but为介词，意为除了。

2,I would have thought you had phoned her. 我本以为你给他打过电话了。为什么要用would have? 如果说I had thought you had phoned her. 意思一样吗？

would have thought表示与事实相反的假设。事实上我当时并没有认为你给她打电话了。主句中表示与过去事实相反的假设，必须使用情态动词过去形式+have done.

语法书说表示与过去事实相反，可以用had done形式，那是指在if从句中。主句必须使用某个情态动词的过去形式（would, should, could, might)+不定式完成体.

本句用had done为语法错误，因为这是陈述语气的过去完成时态，没有一个过去时间为参照，使用过去完成时是错误的。

3, 章振邦，新编高级英语语法195页

If I had won the lottery, I would have bought a yacht next year.

请问里面完成体（Would have bought.）换成不定式的一般体Would buy可以吗？

本句的主句可以改为would buy. 但意义有所不同。would在此是表示意愿意义。在虚拟语气句子里表示未能实现或无法实现的意愿。如果主句用would have bought, 则明年买车是当时买彩票时的未能实现的意愿，用would buy则是说话时的现在的不可能实现的意愿。用would buy则为错综时间虚拟条件句。

又如：非推测用法

You should go there. 现在的责任或义务。

You should have gone there. 过去的（未实施的责任、义务），本该做某事。

He may come. 现在的许可。

He might have come. 过去的许可，但事实他没有来。本可以来。