Though he made it to within five feet of the bus's open door, his body wasn't up to it.

1. make it to + 地点/位置，是个习语。意为“到达某地；来到某地”。it 其实是一个“无名宾语；虚拟宾语”，无所指。不是形式宾语。

2. 英语中，from 和 to 之后经常再接一个介词。例如：from behind the door。实际上，暗示着在两个介词之间省略了“somewhere”，即：from somewhere behind the door。

to within... = to somewhere within...

3. be up to：也是个习语。意为“适应；适合 ；胜任”，意思是“他的身体承受不了”，这个it 是人称代词，指代前文“赶车”一事。

【翻译】虽然他跑到离公共汽车开着的门不到5英尺的地方，但他的身体却承受不了了。（意味着再也跑不动了）