be famous for/as/to的用法比较

2 be famous for/as/to的用法比较

在网上看到过关于be famous for, be famous as, be famous to的用法区别，但好像互相不完全一致，比较相信英语答疑网的专家，所以来麻烦一下。

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2019-06-10 19:07

我用3个典型的例子，区别3个介词：

He is famous as a film star. （as 表示身份，以电影明星的身份）

He is famous for his excellent performance. （for 表示原因，因为出色的表演）

He is famous to young people. （to 表示对象，对...而闻名；为...所熟知）

以上3句，famous 换成 well-known 意思不变。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

famous for ... 因 ...... 而出名：Columbus is famous for his discovery of America [ for having discovered America]. 哥伦布因发现美洲大陆而驰名。（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》）The town became famous for its lace. 这座城市因蕾丝织物而闻名。（摘自《牛津英语搭配词典》）

famous as ... 作为 ...... 而出名：The actor is more famous as a writer. 那位演员的作家身份较为人知[有名]。（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》）He was famous as both a teacher and scientist. 他作为老师和科学家都很出名。（摘自《牛津英语搭配词典》）

2 be famous for/as/to的用法比较

最佳答案 2019-06-10 19:07

其它 1 个回答

相似问题