Broadly judged, the good outweighs by far the evil of the change.
= It is broadly judged that the good of the change outweighs by far the evil of the change.
总体判断,这种变化利远大于弊。
查阅各种资料,都说by far一般要和比较级或最高级连用。没有看到用了by far,而没有比较级或最高级的句子。
这句中有by far,为什么不出现比较级或最高级呢?
柯林斯词典by far的例句。
His own moments of brilliance were outnumbered by far too many basic errors.Times, Sunday Times (2012)
That issue is by far the key in any size church.Christianity Today (2000)
by far用于表示二个事物比较是差异的程度很大,所以常和比较级、最高级连用。但outnumber, overweigh都隐含比较意义,完全可以用by far强调二者差异的巨大。学任何东西,都要理解原理,知道为什么这样。切记死记硬背,照猫画虎。这样你才能融会贯通,真正掌握了你所学到的东西。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!