My summer vacation was busy.
I have a busy summer vacation.
可以这样表达吗,百度有的说可以,有的说要人做主语。
有疑问时应该查词典,而不是查百度!
busy作定语,可以修饰人,也可以修饰事物。但作表语时,主语必须是人。所以第一句为错误。改为 My summer vacation was a busy one. 即busy仍然作定语。
再如,sad通常修饰人,如 He is sad. 但作定语的时候,则既可以修饰人,也可以修饰事物。如,I looked at his sad face. 但不能说 His face was sad.
通常修饰人的形容词用来修饰事物,这种修饰关系叫做转移修饰。即a sad face=a sad person's face.
busy是同样的道理。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!