现代语法将被动语态分为be型被动语态和get型被动语态，后者主要用于非正式语体。

The glass was broken by Tom. be型被动语态。

The glass got broken. get型被动语态。

The glass is broken. 系表结构。

被动语态表示动作本身的发生，系表结构表示主语的状态。当谓语为一般现在时的时候，除非在说话的同时一个被动动作发生了，否则就是系表结构表示状态。所以对于一般现在时很好判断。但如果谓语是过去时，则需要根据语境做出判断。例如，The glass was broken. 这个句子可能是表示玻璃杯被打破这个动作，也可能是说这个玻璃杯是破的。通常结合语境是能够做出判断的。