很简单的结构，不要复杂化。

sacrifices of momentary desire  一时欲望的牺牲 （翻译变通：牺牲一时的欲望）

介词短语of momentary desire，作定语修饰sacrifices；或者说 sacrifices 是中心词，of momentary desire 是修饰语。

之间的关系：sacrifice 与 momentary desire 存在“动宾关系”。名词 sacrifice 与动词同形同源，具有动作意义，所以跟修饰语存在“动宾关系”，不是“主谓关系”，翻译时可以据此灵活掌握。

关于of 属格作定语，跟被修饰词之间的关系。分析如下：

1. of 介词短语表示“同位关系”：

of 介词短语跟前面的名词存在同位关系，解释说明被修饰词的具体内容或名称等。

The country has a population of more than 30 million. 这个国家有超过3000万的人口。

The car went at a speed of 100 kilometers an hour. 那辆车以每小时100公里的速度行驶。

The city of New York consists of five boroughs. 纽约市由五个行政区组成。

2. of 介词短语表示“动宾关系”：

被修饰的名词跟of 介词短语存在动宾关系。被of介词短语修饰的名词具有动词性质（一般是由动词变来的名词），该名词与of 后面的名词，存在动宾关系。

It is a waste of time arguing about such trifles. 辩论这样的小事是浪费时间。

This girl gave a vivid description of the event. 那女孩对这件事作了一番生动的描述。

There is no short cut in the study of a foreign language. 在外语学习中没有捷径可走。

3. of 介词短表示“主谓关系”：

被of 介词短语修饰的名词具有动词性质（一般是由动词变来的名词），of 后面的名词跟这个具有动词性质的名词，存在主谓关系。

All the students were carried along by the speech of the teacher. 老师的话使学生们都很信服。

I came to the office at the request of Mr. Smith. 我应史密斯先生的要求来到了办公室。

I have to ask the permission of my boss firstly. 我必须先问一下我的老板。