请问 he is likely to be at home 是什么结构?
老师,这句子为什么要有不定式to be ?
中译英 "他可能在家" 直接 he is (likely) at home 或者 He may be at home 这样不可以吗?
谢谢了!
be likely to do sth. 结构,具体成分不宜细分,更不要拆分,应看作“合成谓语”。即:
在be likely to do 中,be likely 具备“情态意义”,to do 看作非谓语动词,合起来共同作谓语。
对这种结构的分析和研究,现代语法还是个空白,很少有语法书论及。我认为:
“合成谓语” 应包括以下几种情况:由于这类结构具有“情态意义”,所以它可以表示“能力、义务、意愿、推测”等。在意义上相当于对应的情态动词。
(1)能力类:be + able, unable + to do = can do;can't do
(2)义务类:be obliged,supposed + to do = must do, should do
(3)意愿类:be + willing, unwilling + to do = will do;won't do
(4)推测类:be + sure, certain, likely + to do = must do, may do
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!