"最喜欢玩足球"的翻译

把这三句翻译成英文：

我最喜欢玩足球。

我最喜欢的运动是玩足球。

我最喜欢玩足球。

下面我的翻译对吗？

1.I'm favourite playing football.

2.My favourite sport is playing football.

3.I like playing football best.

网友给的汉语，其中，第一句和第三句一模一样。

1.I'm favourite playing football.（误）改为第3句。

2.My favourite sport is playing football. （正）

3.I like playing football best.（正）

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答