juice of tomato为什么不正确

What do you call juice that comes from tomatos ? You call it ( )

A. tomatoes juice

B. juice of tomato

C. tomato juice

D. tomato's juice

答案C,正确。

我想知道B. juice of tomato为什么不正确呢？难道要改成juice of tomatoes才正确吗？

这个题考查名词作定语不用复数形式这个语法规则。

番茄汁在英文叫 tomato juice。虽然一瓶番茄汁不一定是一个番茄的汁，而更可能是多于一个番茄的汁，但名词作定语通常用单数形式。

虽然意义上tomato juice = juice of tomatoes, 但是人们通常不说后者。juice of tomato 用单数tomato更是错误，这是逻辑错误。

学习英语不但要注意语法，还有注意英语表达习惯。不能闭门造车想当然。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答