Just怎么翻译

I'm very thirsty.Ahything you can get.Just get it now.

请问这里Just怎么翻译?


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-06-17 11:40

        Just get it now. 是一个祈使句。在祈使句中, Just 通常翻译成“请”或者“请一下”,以缓和语气。例如:

        Just keep quiet ! 请保持安静!(摘自《牛津、外研社英汉汉英词典》)

        Just look at the time ! 请看看时间吧!(摘自《牛津、外研社英汉汉英词典》)

        Just look ! 请看一下!(摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》)

    

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

just翻译成”就“。我渴得很,你能弄点什么喝的,现在去弄。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,5549 浏览
  • 藤原豆腐店 提出于 2019-05-22 21:14

相似问题