为什么用动词的过去式来表示虚拟

英语的虚拟语气总是用过去式或过去完成时来表示,这是为什么呢?我的意思是为什么不可用其他时态来表示呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-12-08 10:43

虚拟语气用于表示说话人所讲的内容往往与事实相反,或其实现可能性微乎其微,甚至于没有实现的可能性。当然,有时为了使说话用的语气客气,缓和,委婉,也使用虚拟语气。

在汉语中,表不同的时态可以直接从时间上去判断,谓语动词是没有时态变化的,但英语不仅要从时间上去判断,而且要在谓语动词上体现,这便产生了我们常说的时态。同样,汉语的虚拟语气是直接在句子的意义上体现,谓语动词没有变化,但英语就不同了,它不仅要看句子的意义,而且还必须在谓语动词上来体现。这就是汉语和英语的不同。至于虚拟语气为什么不可用其他时态来表示,这是语法学家们根据英美国家人们的语言表达习惯而作出的语法总结。当然,如果英美国家人们用了其它的时态来表虚拟语气的话,语法学家们也会作出相应的总结的。

附:英语语法网上的用过去式表示的虚拟语气一文供你参考:

http://www.yygrammar.com/Article/200908/1344.html

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

冉贝思  
谢谢曾老师!
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,5824 浏览
  • 冉贝思   提出于 2014-12-08 07:51

相似问题