lodge作为动词的词义之一为:to become fixed or stuck somewhere; to make something become fixed or stuck somewhere。即卡在某处。可以是及物动词,也可以是不及物动词。不及物动词表示主语自己卡在某处,及物动词表示主语使宾语卡在某处。
一个人吃鱼时,吞咽的动作可能使鱼刺(fish bone)卡在喉咙。这是及物用法。用get型被动语态,则为 A fish bone got lodged in his throat. 当然这个句子如果用不及物动词作谓语也可以,A fish bone lodged in his throat. 不过不及物动词强调主语自己做某事,鱼刺自己跑到喉咙去了。不如被动语态自然。(他吞咽时把鱼刺卡在喉咙了。)
以后遇到此类问题,查一下词典,然后分析用主动语态还是被动语态。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!