英语文章中放在中括号的单词起什么作用

“Idleness is not just a vacation,an indulgence or a vice;it is as indispensable to be brain as Vitamin D is to the body...[idleness] is, paradoxically, necessary to getting any work done,”he argues.

考研原句，这个中括号是干嘛用的?

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2019-05-15 11:51

作者担心is 的主语被误读为其他单词，所以特地加上括号[idleness]，注明这里是省略了idleness，它才是下句的主语。原本是不需要[idleness]的，作者只是担心而已。

括号的作用是，注释前文、补足所缺内容，旨在让读者更明白句意。

2 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

英语文章中放在中括号的单词起什么作用

最佳答案 2019-05-15 11:51

其它 0 个回答

相似问题