不同结构的动名词的短语含义有什么不同

Climbing mountains is dangerous.

Mountain climbing is dangerous.

专家老师，这里的主语都含有动名词形式，这里的主语属于名词短语吗？更重要的是主语用了两种不同的结构（动名词分别置于名词mountain的前与后），其含义区别是什么？期待专家老师的权威详解。

Climbing mountains是动名词短语（动词+宾语）作主语。

Mountain climbing 是复合名词，是由名词加动名词构成的复合名词。

二者意义相差不大。英语有平行原则，有时需要并列几个动名词，有时需要并列几个名词，则根据需要采用名词结构或动名词结构。

动名词表示一种活动或事件，mountain climbing表示一项体育运动。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答