The tiger moth ,indeed, is a clear example of a concept that many predators intuitively understand that creatures with brightest coloration are often the least suitable to eat 

这句话基本结构分析是：一个名词concept +定从that many predators intuitively understand  +同位语从句that creatures with brightest coloration are often the least suitable to eat 修饰concept

但我一开始断句成了concept that many predators intuitively understand that creatures with brightest coloration are often the least suitable to eat 整个都看作是同位语从句，后一个that做understand的宾语，这样语义逻辑似乎也通顺，是否这句两种解法都可行，望老师讲解