看词典里说,hard用作形容词时有"努力的,勤劳的"意思,那么,可不可以说:He is hard.(他是努力的。)?书上用了hard-working, hard 难道不行吗?
同意曹老师的解答。我了扩展网友思路,我补充一些内容。
hard 是个多义词,不能单独用来描写人,需要辅以恰当的词语(例如:介词短语,hard 合成词,添加身份名词,与其他词并列,不定式,等等)意思才变得清晰。例如:
He is hard at work.
他工作很努力。
He is hard-working.
他工作勤奋。
He is a hard worker.
他是一个辛勤的工作者。
He is hard towards his children.
他对自己的孩子严厉。
He is hard on the girl.
他对这女孩很苛刻。
He is hard on/by seventy.
他快到七十岁了。
He is hard of hearing.
他耳朵有点聋.
He is hard of access.
他不容易接近。
He is hard and cruel.
他冷酷无情。
He is hard up recently.
他最近手头拮据。
He is hard to deal with.
他这个人难以应付。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!