网友必须搞清楚两个概念问题：

1. falling 是动名词，不是现在分词。output falling 是“动名词复合结构”，作prevent 的宾语；如果改为prevent output from falling，意思不变，但结构变为：动 + 宾 + 介词短语。

2. 而as more people retire，不是“伴随状语”，而是falling 的“时间状语”，它不是修饰prevent的。意为“随着；当...”。

First,to prevent output falling as more people retire,machines are necessary to substitute for those who have left the workforce.

【翻译】首先，为了防止随着越来越多的人退休而产量下降，有必要用机器来替代那些离开劳动市场的人力。