My school life is busy but happy.
老师,这句话有没有问题?happy, busy可以这样用吗, The story has a happy ending. 那么The ending is happy.??
英语中,有的形容词修饰人的时候,作定语或表语均可。但当其修饰事物名词时,只作定语,不作表语。例如:
a happy man (正)
The man is happy.(正)
a happy marriage (正)
定语是限制性质,说明事物给人的感觉,而非自身如何。
The marriage is happy. (误)
表语是描述性质,说明事物自身如何,所以错误。
以下是词典的解释:
《朗文词典》
[usually before noun] a happy time, relationship, event etc is a good one that makes you feel happy
This has been the happiest day of my life.
They had a very happy marriage.
I have lots of happy memories of the place.
The story has a happy ending, however.
When’s the happy event (=the birth of your child)?
《柯林斯词典》
A happy time, place, or relationship is full of happy feelings and pleasant experiences, or has an atmosphere in which people feel happy.
Except for her illnesses, she had had a particularly happy childhood.
除了体弱多病外,她的童年特别幸福。
It had always been a happy place.
这里从前一直是个令人愉快的地方。
鉴于上述分析,对网友的句子判断如下:
My school life is busy (正)but happy(误).
The story has a happy ending. (正)
The ending is happy.(误)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!