What motivates employees to do their jobs well? Competition with coworkers, for some. The promise of rewards, for others. Pure enjoyment of problem-solving, for a lucky few.

【翻译】是什么因素激励员工把工作做好? 对有些人来说，与同事竞争。对另外一些人而言，是承诺给他们回报。对少数走运者来说，是纯粹享受解决问题的乐趣。

看翻译便知：问号后面是3 个只有名词的单句，是针对不同的人，回答了what 的内容。对于不同的员工，之前分别加了逗号，表示停顿，特意区分不同的类型。