Only a small percentage of women中的冠词可省略吗

Only a small percentage of women work in senior positions. 这句话中不用冠词 a 可以吗?为什么?谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-12-04 17:45

这里的不定冠词不能省略。percentage 表“百分比(率),比率”是可数名词。又如:

A small percentage of the farm produce was ruined. 农产品中的一小部分坏掉了。《21世纪英汉汉英双向词典》

The figure is expressed as a percentage. 那数字是以百分比表示的。《牛津高阶英汉双解词典》

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试
根据外语教学与研究出版社2008年7月第1 版《外研社英汉多功能词典》和2014年5月第1版《朗文当代高级英语辞典》第5版,percentage 表“百分比(率),比率”的意思时,可以作可数名词,也可以作不可数名词。
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2648 浏览
  • 丁杰 提出于 2014-12-04 16:58

相似问题